| 1. | It was odd, because to all appearance he was not a bad sort .
这事挺奇怪，因为表面上看来，他这个人并不坏。 |
| 2. | To all appearances he was just the commonplace planter who had fallen upon evil days .
表面上看来，他完全是个时运不济的普通种植园主。 |
| 3. | Heresy begins with people who are to all appearance better than their neighbours .
异端邪说往往发生在那些从各方面看来都比街坊邻居优秀的人们当中。 |
| 4. | Despite this over-evident contrast between them, dixon realized that their progress, deliberate and to all appearances thoughtful, must seem rather donnish to passing students .
两人相比，差别鲜明，但狄克逊还是觉得，他们走起路来，那从容不迫的步子和深思熟虑的面孔，一定会使过路的学生认为他们都是学者。 |
| 5. | He did not answer and was to all appearance asleep
他没有答话，看来是睡着了。 |
| 6. | To all appearance , mr . li is going to migrate
李先生显然是要移民了。 |
| 7. | To all appearance , mr . li is going to migrate
李先生显然是要移民了 |
| 8. | The other is , on the contrary , to all appearance a true nobleman ; but do you not fear to find him a bully ?
而这一位却相反，他是一位绅士。你难道不怕他接受你的挑战，与你决斗吗？ ” |
| 9. | To all appearances , the hepaticae - flora in hebei is provided with evident temperate nature and deep east asiatic colour , while intimate relationship of the hepaticae - flora between china and japan , europe as well as north american has been full showed
结果表明：河北省苔类植物区系具有明显的温带性质，同时兼有浓厚的东亚区系色彩，并与日本苔类植物区系组成关系密切，且具有一定的特殊性。 |
| 10. | The scene was one of confusion , verging to all appearances on absolute chaos , but every little move had been prearranged . nay , amid all the scurry the whistle blower even took a few turns , stepping short as he did so , in order to rest his legs
那里是一片混乱景象，但这只是表面上的，在那里连最细微的动作都是事先安排好的然而，在这片忙乱之中，那个提台词的人却迈着细步踱来踱去，活动一下腿脚。 |
